冲绳的美食

■YUNAITEDDORUMUKAFE

所在地　沖縄县宮古岛市平良下里748-5-1F　请看地图　
电话号码　0980-79-8289
营业时间　星期二～星期五
12：00～21：00　日 14：30～21：00
定休日　星期一

■咖喱炒饭

午餐是咖喱炒饭，

饭是用各种各样的杂粮做的。

用蔬菜做的稍微有点甜。

■烤姜片

把烤姜片放在面条上做为今天的午餐。

面条里有种姜的味道，非常好吃！

■科纳咖啡

咖啡是夏威夷系列，甜点也有咖啡味的。

建议你来品尝一下这里的咖啡味的甜点和烤饼。


■午餐

每天会推出3～４种新菜（包括酒水850日元）。

如果你多加150日元，就带有甜点

■店内(服务台)

因为是10月末刚开店的，

可是实际上还没有正常营业。

原因是还没有装修完。

■店内(沙发)

店内除了设有沙发,服务台,桌子以外,地面还装有地板。

感觉像在家里一样。

■店内(桌子)

晚上营到21点，所以还能喝会儿茶还是很高兴的。

现在还在发展中，期待它以后更好的发展！

因为二次开发，下里东大街街道已经被拓宽，

可是营业的饮食店很少。

期待以后更多的人来这里经营。

■小酒馆　宮厨

所在地　沖縄县宮古岛市平良字下里699-3　　请看地图
电话号码　0980-73-1239
营业时间　17：00～24：00(打烊时间 23：00)

■鲜鱼的yukke

用金枪鱼和大马哈鱼做的鲜鱼yukke是（680日元），

这是个开放式的小酒馆。

我认为可以用宫古厨房来命名，写成宫厨读成“kuzu”

虽说有一点不好读，可是非常有韵味。

■金枪鱼和圆白菜的SOMENCHANPURU

这里的圆白菜，切的有点像炒面

和这里的SOMENCHANPURU和铁板金枪鱼构成套餐，很好吃（480日元）
■明太奶酪春卷 580日元

这一定是您想吃的油炸食品，

做成奶酪口味春卷，很脆很好吃。

再喝上点啤酒就更美味了。

■高菜炒饭

因为吃得饱饱的，所以只好等下次来这里吃高菜炒饭了。

为什么叫芥末高菜炒饭呢？因为这种炒饭很辣（680日元）。

■奶油烤鱼

这种烤鱼是用奶油烤的，非常好吃！

■菜单

酒水类有啤酒、烧酒等等有很多种。

下酒菜有海鲜、油炸食品、烧烤、炒菜、饭、甜点等等。

■店内

进到里面要脱鞋，全部是坐席。

店内有6张短桌子，不是很大。

这里不算是精美的装修吧可是很雅，

给人一种“静”的感觉。

位于农业创业园ORITA的旁边（旧国道390号线沿线（现・县道243号）），

附近有很多商店。

离繁华街道有点远，

所以这个小酒馆就成这里的宝了！

■Book Cafe BREATHE

所在地　宮古岛市平良字西里809-3　请看地图
营业时间　11：00～21：00
定休日　 星期一

■BREATHE　入口

和风亭宫古店旁边的“每月每周公寓”一层有个咖啡厅。

原来这个大楼是JT事业所，

所以无论从哪里看都很素雅。

不过入口有个临时停车点。

■每周一换的咖喱饭

配有苦瓜泡菜和玫瑰茄小菜的咖喱饭，

和以往的风格有一点点不一样。

■FOPURETO

用越南的面做的、

并且和咖喱饭一样上面放有香菜什么的，口味很正宗。

如果要大碗的话就多加50日元（照片中是大腕的）。

■凉茶

午餐还配有凉茶，

放到大的玻璃杯子里。

吃完饭以后你可以在这里悠闲的喝茶。

■菜单

酒水基本上全天都有，

午餐是12点～15点，有2种类型。

而且店内是禁止吸烟的。

■书架

阶梯状书架，里面也很宽敞

所以建议你从里面选一本你喜欢的书，来这里看。

■店内

从入口看店内简直像宾馆里的酒屋那么大。

一边看现场表演节目，一边喝咖啡什么的也很好哦！

岛位于城边沿线上（县道78号线），

从中心街稍微往里走一点，

走到第一个和风亭就到了冲绳面馆和咖啡厅。

这个咖啡厅属于这个公寓的一个复合设施。
关联Ｂｌｏｇ
宮古岛的“每月每周公寓”Breathe
http://miyakojimabreathe.blog25.fc2.com/

■Curry bar suma

所在地　沖縄县宮古岛市平良下里595　请看地图　
电话号码　0980-72-3950
营业时间　11：30～14：30
/ 17：30～23：00
定休日　星期二、毎月８日

■店铺外观

从老人到小孩都非常喜欢，

所以把这种咖喱被称为国民食品。

用宫古岛的方言用“鲔”作为店名，因为“鲔”有岛的意思！

■鲔咖哩

看板菜单里的鲔咖哩是（600日元），

有去油的炸鸡排（200日元）。

这是放入经过细刻的素材，

有点像欧洲风格的咖哩！

非常适合喜欢香辣口味的人！

■菜单

招牌式鲔咖哩，在这里可以根据您喜欢的口味进行调理。

学生还享有优惠，这个消息肯定让学生们非常高兴吧。

■店内的景观

时尚的内观给人感觉有点像咖啡厅。

厨房前面有个收款台，

桌子是四个席位，两个人坐在一边。

2008年11月末刚刚开店的新店铺。

位于下里大街的正中央这个风景宜人的好地方，

对面有个家庭餐厅，

咖啡厅正好在激战区内，

所以期待他以后有个更好的发展。

■居酒家　出入口

所在地　沖縄县宮古岛市平良西里224　　请看地图
电话号码　 0980-72-8017
营业时间　17：00～24：00
定休日　不定休

■鰤鱼

这次我介绍的是在西里大街刚刚开业的小酒馆。

里面的海鲜给的量很足，很好吃，

我认为这里的鰤鱼非常好吃，

建议您来这里品尝一下！


■烤扇贝

建议您来品尝一下这里的扇贝。

今天的招牌菜有北海道产的海胆和白子,岩手产的牡蛎,浅海的金枪鱼等等。

■清真鸡

清真鸡是香辣口味。

用叉子和小刀分开吃，非常好吃！

■NABEPANBIN

在宫古口HIRAYACHI，是冲绳风味的！

因为是用锅做的，所以被命名为“密封快餐”！

■宫古炒面

宫古烤面上面用番茄汁着色的烧烤风味，被称为“红烧宫古炒面”。

■菜单

菜单上有很多种类例如红烧的,油炸的等等，

大概每一种要500日元左右。

酒水类有啤酒、烧酒、鸡尾酒一应俱全。

■服务台

厨房的前面是服务台，

上面写的是这一天的招牌菜！

进入店内，需要在入口的鞋箱内脱鞋才能进来。

■店内

有四人座的桌子有七个左右。

一张桌子最多可以坐七个人，

所以一般做六个人也是很宽松的。

进入小酒馆激战区的西里大街“小酒馆的入口”。

从表面上看，感觉有点怪怪的。

可是一进到出入口，就有服务员热情迎接。

不仅本地人来这里，观光客也来！

■移动式咖啡厅

所在地　沖縄县宮古岛市平良字西里1003-1　请看地图　
电话号码　090-6485-5293
营业时间　不定(平日15：00左右～22：00左右
/ 土日休日11：00左右～22：00左右)
定休日　不定期
※所在地是按照位置来确定的

■咖啡

在宫古岛有一个移动式咖啡厅。

店铺是可以随便移动的。

一般这里会聚集很多人的。

■外卖

这个店铺其实就是一辆车，

可以来回移动。

即使在南岛的冬天，风很强，

因为保温效果好，所以也没有关系。

■菜单

在那里摆放着奶块咖啡、摩卡咖啡等等一系列的关于咖啡的菜单。

当然不仅仅有热的、还有凉的。

■看板

备受关注的是摩卡咖啡，

是用咖啡豆腌制很长时间。

不过这里会根据您的要求口味做的。

■收款处

把旁边的滚动门作为收款处，

在小车厢内配置各种各样的设备。

因为是移动式咖啡屋，

所以无论去哪里都可以。

■迷你屋

车子的后方是个图书一角！

和旅游景点的小吃部不一样。

在市区附近的移动式咖啡厅是一种新形态，

所以有好多人可能不习惯。

可是时尚的高中生为中心，

逐渐的渗透也是很好哦。

但是正月的时候更换营业地点，

在宫古神社附近进行营业，

采用移动式灵活的营业模式，非常受欢迎。

今后将不断的扩大。


<

■ＪＩＮＢＥＩ

所在地　沖縄县宮古岛市平良下里615　请看地图
电话号码　0980-73-6253
营业时间　19：00～26：00
定休日　星期一

■店内＆菜单

这是个仅有蔬菜和海鲜类的美食店，

口味也很独特。

怎么说呢！

如果你来了第一次，

就想来第二次、第三次的店。

■鲸鲨

命名是ＪＩＮＢＥＩ，

当然指的是世界上最大的鲨鱼。

为了更加形象，

在店内的墙壁上装饰成鲸鲨正在游泳的样式。

■BANYAKAUDA

把像蒜这样的调味品，

放入精选的蔬菜里吃，

简直是极品。

不过，原本BANYAKAUDA在调味汁中腌制一下吃。

■马铃薯套餐

把北海道的马铃薯套餐做成宫古风味，

加上配料咸鲣鱼和美酒。

简直是极品！

■面食

面也是用当天最有人气的食材做的。

我今天品尝到用金枪鱼和西红柿卤汁做的面。

以海为背景的店。

以素食为主的菜单无论哪一种都很美味。

合理的搭配和与众不同的接待方式，

人气指数非常高！

还专门设个卖酒专柜，

啤酒、烧酒和红酒等等除了日常用的，还有很多种类。

■盛夏的咖啡香料 茶屋

所在地　沖縄县宮古岛市平良字狩俣4103-12　请看地图
电话号码　0980-72-5817
营业时间　11：30～日落
定休日　星期三
ＨＰ　http://park20.wakwak.com/~chanoma/

■CHIKINBATAMASARAKARE

こ这边不仅仅有调味品，

还配有咖喱饭，

是个正宗的咖喱店。

在调味品中，

放入鸡肉咖喱非常可口（900日元）。

■菜单

白身鱼的奶油咖喱：1250日元

红咖哩虾：1180日元

茄子咖哩：950日元

豆类咖喱：750日元

每一种都配有饮料和糖果。

■店内１

店内不大，

可是却有像茶屋一样的感觉。

前台有各种各样的调味品依次排列。

■店内２

在窗户旁边有个小的桌子席位。

在这里可以和家人共同体验一下在茶屋的感觉。

这里还贩卖各种香料包。

■阳台席位

在店外的有本店特色的凉亭，

还有一些观海的席位。

在这里一边放松一边吃着咖喱。

从市内去池间岛的途中，

有很多甘蔗田。

兜风顺便来到了这个店。

不过要注意的事如果午餐没有了，

就是那一天的咖喱卖完了，

不过还是有饮料和糖果的哦！

■郷土料理　AGIYA

所在地　沖縄县宮古岛市伊良部池间添6-19　请看地图
电话号码　0980-78-4856

营业时间　11：00～17：00
定休日　不定休

■套餐

HARAGA有腹部皮肤的意思，

在伊良部岛用鲣鱼的腹部做红烧口味的鱼。

在松岛，这个是最基本的材料。

■HAGA UP

红烧风味的口感有点甜，

据说吃鲣鱼腹部，能够开胃。

而且这可是只有在伊良部岛才能吃到的美食。

■菜单

眼前的情景，

就知道了像鱼汁和生鱼片这样的海鲜类，

是多么受欢迎了。

中午还准备了当地人非常喜欢的、每天一换的午餐。

■店内

入口还有个纪念品店，

里面有坐席。

中午来这里观光团很多，

所以个人旅行的游客都是看好时机来这里的。

位于伊良部岛大门口的佐良浜港是个有斜面的港口，

佐良海滨的生活中心是上坡这个位置。

利用等船空闲时间，吃了午饭。

这里的饮食店非常少，

离着最近的就是AGIYA。

■琉球食堂

所在地　沖縄县宮古岛市平良字西里296　请看地图
电话号码　0980-75-3876
营业时间　11：30～23：00

■套餐

这里位于激战区、

西里具有欧式风格的开放式食堂。

店外的看板是菜单。

从照片上看,量很足哦（包括汤、600日元）。

■菜单

除了一些套餐以外，

还有宫古面和炸虾等等一系列菜单，

当然还有一些咖喱和一些面食。

■酒水吧台

这边酒水吧台专门为午餐提供的。

不过都是冰镇咖啡。

可是能提供这样免费服务也是很难得的。

■店内

店内主要以白色调为主，

与其说是食堂不如像网吧。

不过还是食堂的风格的，

里面只有一个电视机（现在流行的超薄型电视机）。

在西里这样的饮食店非常的少，

很高兴能来这里吃午饭。

营业时间也很长，

我想晚餐来这里吃饭的人一定很多吧!

虽说有点像进入网吧的感觉。

不过,还是期待这个店发展的越来越好！

■kitchen salt

所在地　沖縄县宮古岛市平良字下里760
请看地图

电话号码　0980-79-8860・ 0980-72-9485
营业时间　午餐11：30～14：00　喝茶时间14：00～17：00　晚餐18：00～24：00
休息日　星期三(只有周三的晚餐进行不定期调换休息时间)

■烧烤青花鱼

把青花鱼烤好，

再添加点调味品，

简直是色香味俱全哦！

■茄子和番茄酱

把切成大块西红柿和茄子做成粘糊状，

和烤好的沙丁鱼放在一起。

烤好的沙丁鱼渗透着西红柿的味道，好吃极了。

■午餐菜单

午餐是一天一换，

主食是面食，鱼，肉等三类相互轮换。

也可以选择一些汤类，

沙拉米饭或者面包（配有饮料）什么的。

还可以在这里一边吃着现场做的糕点，一边喝茶。

■店内

用白色作为主色调有一种清洁感，

但是绝对不是显大。

主要的餐饮席位中有四个大桌子，

能够很舒服的坐着。

■开放式厨房

入口的正面是收款台。

原本好像本来是被划分两个空间，

两个坐席位于这边。

■徽

「kitchen
用salt」作为店名是把SORUTOSHEKA作为象征吧。

很有想象力哦！

店铺的东边，还开设了一家饮食店。

午餐大致都要1000日元以上，

从岛的经济实力来看，不应该那么贵。

可是您如果注重午餐的风格的话，建议你来这里。

晚上宴会用的基本上是配有酒菜的菜单。